Never approach a hamster from above, as this is perceived as a threat. Also, make sure your hamster is always awake when you try to pick it up, otherwise it can be very frightening and immediately defensive!
Place your hand carefully in the enclosure, rustle a little in the ground cover and talk to your hamster. This is how you announce that you are there.