You can offer dried herbs to your hamster as an extra. Whether he will do something with it differs per dwarf hamster. Often when you offer herbs, your hamster will selectively pick out what it needs and just leave the rest.
A few examples of dried herbs you can give to your hamster are: